spanska-italienska översättning av a toda costa

a ogni costoLa frammentazione della ricerca europea deve essere evitata a ogni costo. La fragmentación de la investigación europea debe evitarse a toda costa. Poiché l’inquinamento distrugge le risorse, va scongiurato a ogni costo. Dado que la contaminación destruye los recursos, hay que evitarla a toda costa. Ciò mostra chiaramente il desiderio di ottenere nuove competenze a ogni costo. Demuestra claramente su deseo de ampliar a toda costa sus competencias.
a tutti i costiBisogna evitare a tutti i costi questa eventualità. Debemos evitar esta situación a toda costa. Tale decisione preliminare deve essere revocata a tutti i costi. Esta decisión previa debe retirarse a toda costa. Inoltre dobbiamo imparare a tutti i costi la lezione politica. También debemos aprender a toda costa la lección en términos políticos.

ad ogni costoOccorre evitare ad ogni costo che ciò avvenga. Es preciso evitarlo a toda costa. Bisogna allargare la zona dell'euro ad ogni costo. La zona del euro tiene que ampliarse a toda costa. La mia ultima osservazione riguarda il mito della vittoria ad ogni costo. Mi comentario final se refiere a esta cuestión de ganar a toda costa.

Ordbok